Sorah Et Tekvir

Bosanski

Sorah Et Tekvir - Verses Number 29

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ( 1 )

Kada sunce sjaj izgubi,

وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ( 2 )

i kada zvijezde popadaju,

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ( 3 )

i kada se planine pokrenu,

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ( 4 )

i kada steone kamile bez pastira ostanu,

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ( 5 )

i kada se divlje životinje saberu,

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ( 6 )

i kada se mora vatrom napune,

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ( 7 )

i kada se duše sa tijelima spare,

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ( 8 )

i kada živa sahranjenā djevojčica bude upitana

بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ( 9 )

zbog kakve krivice je umorena,

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ( 10 )

i kada se listovi razdijele,

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ( 11 )

i kada se nebo ukloni,

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ( 12 )

i kada se Džehennem raspali,

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ( 13 )

i kada se Džennet približi –

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ( 14 )

svako će saznati ono što je pripremio.

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ( 15 )

I kunem se zvijezdama – koje se skrivaju,

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ( 16 )

koje se kreću i iz vida gube,

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ( 17 )

i noći kad ona veo diže,

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ( 18 )

i zorom kada diše –

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ( 19 )

Kur'an je, zaista, kazivanje Izaslanika plemenitog,

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ( 20 )

moćnog, od Gospodara svemira cijenjenog,

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ( 21 )

kome se drugi potčinjavaju, tamo pouzdanog!

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ( 22 )

A drug vaš nije lud:

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ( 23 )

on ga je na obzorju jasnom vidio

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ( 24 )

i, kada je u pitanju Objava, on nije škrt

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ( 25 )

i Kur'an nije prokletog šejtana govor,

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ( 26 )

pa kuda onda idete?!

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ( 27 )

Kur'an je samo pouka svjetovima,

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ( 28 )

onome od vas koji hoće da je na Pravome putu,

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ( 29 )

a vi ne možete ništa htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, neće!

Knjige

Zašto su muslimani nazadovali dok su drugi napredovali?Ovo je naslov veoma poznate knjige pisca Šekiba Erslana. Knjiga je poznata među svjetskim misliocima, te nema potrebe da se puno opisuje. Ali, ono što sam htio da uradim je da prenesem nekoliko riječi iz ove knjige koje upućuju na velik i visok stepen ovog čovjeka u znanju, razmišljanju, misionarstu i razumjevanju života i savremenih izazova. Šta reći više, knjiga je veoma dobra i poučna.
Pisac : Emir Šekib Erslan
Source : http://www.islamhouse.com/p/46089
Download :
Temelji IslamaKnjiga koja u kratkim crtama predstavlja temelje Islama i njegove osnove.
Pisac : Dekanat naučnog istraživanja pri Islamskom univerzitetu u Medini
Prevod : Muhamed Ismail Jusić
Izvor : موقع الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة
Source : http://www.islamhouse.com/p/173322
Download :
Priprema za Dan povratkaKnjiga u kojoj je pisac sakupio hadise o Sudnjem danu i stajanju pred Allahom Uzvišenim.
Pisac : Ibn Hadžer el Askalani
Pregledao : Šefik Kurdić - Halil Mehtić
Source : http://www.islamhouse.com/p/196240
Download :
Ahiretska opskrbaOd svih blagodati koje je Uzvišeni Allah darovao Svojim robovima, najveća je ta što je poslao plemenitog Poslanika sa uputom i istinitom vjerom da bi je uzdigao iznad svih vjera. Budući da je muslimanima naređeno da slijede put Allahovog poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, islamski učenjaci su pridavali veliku pažnju izučavanju njegovog sunneta. Jedno od najpoznatijih djela napisano na tu temu je knjiga “Zadu-l-me'ad fi hedji hajri-l-'ibad” imama Ibn el-Kajjima, Allah mu se smilovao. Ova knjiga se sastoji iz više poglavlja, o najrazličitijim pitanjima koja se tiču života Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem; poglavlje o vjerovjesnikovom porijeklu, poslanstvu, imenima, poglavlje o njegovim dadiljama, amidžama i tetkama, suprugama, štićenicima, slugama, o Poslanikovim pisarima, mujezinima, namjesnicima. Poglavlje o poslanikovim bitkama, vojnim pohodima, oružju, oblačenju, ponašanju, govoru, šutnji, smijanju, plakanju, ibadetima, namazu, postu, hadžu, zikru...
Pisac : Ibn Kajim el Dževzije
Pregledao : Šefik Kurdić
Source : http://www.islamhouse.com/p/369429
Download :
Komentar Otklanjanje sumnji i šest načelaJedno od najvrednijih i najboljih djela šejha Muhameda ibn Abdulvehaba rahimehullah. Knjigu je komentarisao i valorizirao veliki broj daija i učenjaka dawe kako bi olakšali shvatanje knjige, upravo onako kako bi i pisac želio. Knjiga je veoma bitna jer su šubhe kod našeg naroda mnogobrojne, a šubha dolazi na srce zbog malog znanja ili manjka besire ili duhovnog viđenja i imana.
Pisac : Muhamed ibn Abdulwehab
Prevod : Emir Demir
Izvor : Pomoćni ured za dawu - Rabwah
Source : http://www.islamhouse.com/p/50362
Download :