Sura al-Lail (Die Nacht)

Deutsch

Sura al-Lail (Die Nacht) - Verse Anzahl 21

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ( 1 )

Bei der Nacht, wenn sie (alles) bedeckt,

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ( 2 )

Und dem Tag, wenn er hell scheint,

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ( 3 )

Und dem, was den Mann und das Weib erschaffen hat!

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ( 4 )

Euer Streben ist wahrlich verschieden.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ( 5 )

Wer nun gibt und gottesfürchtig ist

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ( 6 )

Und das Allerbeste für wahr hält,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ( 7 )

Dem werden Wir das Gute leicht machen.

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ( 8 )

Wer aber geizig ist und sich verhält, als wäre er auf niemanden angewiesen,

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ( 9 )

Und das Allerbeste für Lüge erklärt,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ( 10 )

Dem werden Wir die Drangsal leicht machen,

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ ( 11 )

Und sein Vermögen wird ihm nicht nützen, wenn er zugrunde geht.

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ( 12 )

Uns obliegt die Rechtleitung.

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ( 13 )

Und Uns gehört das Jenseits und das Diesseits.

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ( 14 )

Ich warne euch vor einem lodernden Feuer,

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ( 15 )

In dem nur der Übelste brennt,

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ( 16 )

Der (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abkehrt.

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ( 17 )

Ferngehalten davon wird der Gottesfürchtigste werden,

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ( 18 )

Der sein Vermögen hergibt, um sich zu läutern,

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ ( 19 )

Nicht daß jemand bei ihm einen Gunsterweis guthätte, der vergolten werden müßte,

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ( 20 )

Sondern in der Suche nach dem Antlitz seines Herrn, des Allerhöchsten.

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ( 21 )

Und wahrlich, er wird zufrieden sein.

Random Books

Die eine BotschaftDie eine Botschaft
Autor : Naji Ibrahim al-'Arafi
herausgegeben von : http://www.abctruth.net
Source : http://www.islamhouse.com/p/62439
Download :
Hisnul Muslim – Bittgebete aus dem Qur’an und der SunnahDieses Buch gehört zu den wertvollsten Büchern, die zu diesem Thema geschrieben wurden. Der Autor, Scheikh Sa’id ibn Ali ibn Wahf Al-Qahtani, möge Allah ihn behüten, hat hier die wichtigsten Bittgebete aus dem Qur’an und der authentischen Sunnah gesammelt, die der Muslim in seinem täglichen Leben braucht.
Autor : Said ibn Ali ibn Uahf al-Qahtani
herausgegeben von : Ministerium für islamische Angelegenheiten, Stiftungen, Da'wa und Rechtweisung
Source : http://www.islamhouse.com/p/247027
Download :
Die Rechte von Nicht-Muslimen im IslamDie Grundlagen der Religion, welche die allgemeinen Rechte von Nicht-Muslimen im Islam sichern. Die Arten nicht-muslimischer Gesellschaften innerhalb einer islamischen Nation und eine Einführung in allgemeine Rechte von Nicht-Muslimen im Islam. Das Recht der Nicht-Muslime auf die Bewahrung ihrer Menschenwürde mit einer Erläuterung historischer Vorfälle und Beweisen aus den Texten. Das Recht von Nicht-Muslimen auf Bewahrung ihrer Menschenwürde mit einer Erläuterung historischer Vorfälle und Beweisen aus den Texten. Der Islam gewährt den Angehörigen anderer Religionen das Recht, ihren Glauben zu praktizieren. Eine historische Analyse des islamischen Prinzips ´es gibt keinen Zwang in der Religion´. Der Islam gewährt den Angehörigen anderer Religionen das Recht, ihren Glauben zu praktizieren. Eine historische Analyse des islamischen Prinzips ´es gibt keinen Zwang in der Religion´. Teil 2. Das Recht von Nicht-Muslimen, ihren eigenen Gesetzen zu folgen und nicht gezwungen zu werden, dem islamischen Gesetz zu folgen. Beispiele für die Gerechtigkeit des Islam gegenüber Nicht-Muslimen und Gerechtigkeit als ein Recht. Weitere Beispiele islamischer Gerechtigkeit gegenüber Nicht-Muslimen und Gerechtigkeit als ein Recht. Schutz von Leben, Eigentum und Ehre von Nicht-Muslimen unter dem Islamischen Gesetz. Gut behandelt zu werden ist das Recht eines Nicht-Muslims unter dem Islam, nicht nur eine Sache der Höflichkeit.
Autor : Salih ibn Husein al-'Aid
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/385747
Download :
Bibel, Koran und WissenschaftDieses Buch kam als eine Antwort auf den Materialismus, der behauptet, dass Religion und Wissenschaft nicht im Einvernehmen sein können. Sein Ziel ist es eine sachliche und vergleichende Studie der offenbarten Schriften im Lichte heutigen Wissens zu liefern.
Autor : Bilal Philips - Maurice Bucaille
Rezensenten : Farouk Abu Anas
herausgegeben von : http://www.way-to-allah.com - Way to Allah e.V.
Source : http://www.islamhouse.com/p/286834
Download :
Aus Liebe zu Jesus Muslim gewordenIn diesem Buch erzählt der Autor, wie Jesus, Allahs Frieden auf ihm, den Ausschlag gegeben hat Muslim zu werden und wie der Islam sein Leben und das Leben anderer beeinflusst hat. Zum Abschluss werden Verse aus dem Qur’an und der Bibel verglichen.
Autor : Simon Alfredo Caraballo
Source : http://www.islamhouse.com/p/370709
Download :