Noble Quran » English - Sahih International » Sorah Al-Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud)
English - Sahih International
Sorah Al-Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud) - Verses Number 36
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ( 1 ) 
Woe to those who give less [than due],
الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ( 2 )
Who, when they take a measure from people, take in full.
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ( 3 )
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ( 4 )
Do they not think that they will be resurrected
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ( 5 )
For a tremendous Day -
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ( 6 )
The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ ( 7 )
No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ ( 8 )
And what can make you know what is sijjeen?
كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ( 9 )
It is [their destination recorded in] a register inscribed.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ( 10 )
Woe, that Day, to the deniers,
الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ( 11 )
Who deny the Day of Recompense.
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ( 12 )
And none deny it except every sinful transgressor.
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ( 13 )
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ( 14 )
No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.
كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ ( 15 )
No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ ( 16 )
Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ( 17 )
Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ( 18 )
No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ ( 19 )
And what can make you know what is 'illiyyun?
كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ( 20 )
It is [their destination recorded in] a register inscribed
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ ( 21 )
Which is witnessed by those brought near [to Allah].
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ( 22 )
Indeed, the righteous will be in pleasure
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ( 23 )
On adorned couches, observing.
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ( 24 )
You will recognize in their faces the radiance of pleasure.
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ( 25 )
They will be given to drink [pure] wine [which was] sealed.
خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ ( 26 )
The last of it is musk. So for this let the competitors compete.
وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ ( 27 )
And its mixture is of Tasneem,
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ( 28 )
A spring from which those near [to Allah] drink.
إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ( 29 )
Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed.
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ ( 30 )
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ ( 31 )
And when they returned to their people, they would return jesting.
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ ( 32 )
And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ( 33 )
But they had not been sent as guardians over them.
فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ( 34 )
So Today those who believed are laughing at the disbelievers,
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ( 35 )
On adorned couches, observing.
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ( 36 )
Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do?
Random Books
- Islam In ConceptA simplified Introduction to Islam in English language in categories of question and answer in different aspect, and it increases the question from non Muslims.
Reveiwers : Muhammad AbdulRaoof
From issues : Cooperative Office for Propagation, Guidance, and Warning of Expatriates in the city of Zelfi - A website Islamic Library www.islamicbook.ws
Source : http://www.islamhouse.com/p/330822
Download :
- A Study on the Hadiths of VirtuesIn this brief book A Study on the Hadiths of Virtues which deals with ahadiths of virtues.
Reveiwers : Muhammad AbdulRaoof
From issues : http://www.islamweb.net - Islam Web Website
Source : http://www.islamhouse.com/p/341098
Download :
- Natural Blood of WomenThis book deals with fiqh issues specific to women regarding menstruation, post partum (Nifaas), and abnormal bleeding (Istihadah). Shaykh Uthaymeen brings proofs from the Quran and Sunnah. Widely Referenced book for Women.
Formation : Muhammad ibn Saleh al-Othaimeen
Translators : Dr. Saleh As-Saleh
Source : http://www.islamhouse.com/p/219075
Download :
- The Miraculous QuranThe first and second articles are an introduction for the Quran and the Prophet Muhammad (peace be upon him) and make comparison between the Quran’s content and the orientalists’ sayings about it. The third explains that in order for a religion to be true, it must be from God in a total sense and not only in its origin then the scholars distort it. The fourth and fifth mention one of the unique qualities of the Quran which is its detailed preservation, a fact which makes it much different than all other religions, confirm that the Quran itself contains proofs for its truth and requires no “leap of faith” in order to believe it, and take a look at the accusation that Muhammad borrowed or stole the Quran from other religions, particularly the Christianity and the Judaism. The sixth and seventh mention the depictions of God and the Prophets in the Quran vs. the Bible and the Talmud and explain the comprehensiveness, completeness, balance and practicality of the legislation of the Quran. The eighth shows the Quran's effect on the generation of the Prophet and the next generations to the extent that it made them leaders of the world to guide people to the straight path. The ninth mentions a unique prophecy which dealt with events completely out of the control of the Prophet or the Arabs that the Byzantine kingdom will defeat the Persian Kingdom within three to nine years. The tenth takes a look at some of the scientific facts mentioned in the Quran which modern scientists, Muslim and non-Muslim alike, affirm as true. Finally, the eleventh shows the linguistic miracle of the Quran and refers that Allah challenged the disbelievers of Makkah to compile a book like the Quran but they failed. The challenge got into very simple standard i.e. to compile a Surah (Chapter) looks like any of its Surahs but they also failed.
Formation : Jamaal Zarabozo
From issues : A website Islam Religion www.islamreligion.com
Source : http://www.islamhouse.com/p/190213
Download :
- The Rulings of the JanazahA brief treatise discussing the rulings of Janazah.
Formation : The Memphis Dawah Team
From issues : Memphis Dawah
Source : http://www.islamhouse.com/p/1281
Download :
